Ombudsman

A korrupció nem egyszerűen gyarlóság, hanem kárt okoz az adott vállalkozásnak és annak munkatársainak. A Porsche Holding a korrupció elleni küzdelemnek és a korrupciót előidéző esetek feltárásának nagy jelentőséget tulajdonít. A Volkswagen AG nemzetközileg megszervezett és a  konszern egészére kiterjedő ombudsman-rendszerrel a munkatársai és üzleti partnerei részére egy kellően védett fórumot hozott létre.

Független ombudsmanként neves ügyvédek állnak rendelkezésre. Bármely munkatárs és üzleti partner amennyiben korrupcióra utaló jeleket talál az ombudsmanhoz fordulhat. Az ombudsman minden bejelentést bizalmasan kezel és a bejelentő szigorúan anonim marad mivel az ombudsman az ügyvédi titoktartás kötelezettsége alatt áll.

Ombudsmann

Korruption ist kein Kavaliersdelikt, sondern schadet dem Unternehmen und seinen Mitarbeitern. Die Bekämpfung von Korruption und dahingehende Aufklärung haben in der Porsche Holding einen hohen Stellenwert. Mit dem konzernweiten und international strukturierten Ombudsmann-System hat die Volkswagen AG einen geschützten Raum für Mitarbeiter und Geschäftspartner geschaffen.

Zwei renommierte Rechtsanwälte stehen als neutrale Ombudsmänner (schwedisch für Vermittler) zur Verfügung. Jeder Mitarbeiter und Geschäftspartner kann sich an einen der Ombudsmänner wenden, wenn er Hinweise auf Korruption entdeckt. Alle Hinweise werden vertraulich behandelt und der Hinweisgeber bleibt dabei strikt anonym, die Ombudsmänner unterliegen der anwaltlichen Schweigepflicht.

Ombudsman

Corruption is not a minor offence; it damages both the company and its employees. Porsche Holding places a high value on the fight against corruption and raising awareness of the issue. The Group-wide and internationally structured ombudsman system was created by Volkswagen AG to provide a secure means for employees and business partners to air their concerns about potential corruption.

Two renowned lawyers are available as neutral ombudsmen. Every employee and business partner can turn to one of the ombudsmen if they discover evidence of corruption. All such information is treated confidentially and the informant remains strictly anonymous; the ombudsmen are legally bound to non-disclosure.

A Volkswagen Konszern antikorrupciós szervezete:

Das Antikorruptionssystem des Volkswagen Konzerns:

The anti-corruption system of the Volkswagen Group: